• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
หน้าแรก วีดีโอ คลิปกิจกรรมมูลนิธิสืบนาคะเสถียร [VIDEO] หมีควายเดินสองขา ความผิดปกติบนความเจ็บปวด

[VIDEO] หมีควายเดินสองขา ความผิดปกติบนความเจ็บปวด

อีเมล พิมพ์ PDF
วีดีโอหมีควายเดินสองขาเหมือนมนุษย์ อาจสร้างเสียงหัวเราะให้กับคุณ แต่เมื่อคุณรู้ว่ามันผ่านอะไรมาบ้าง คุณอาจจะหัวเราะไม่ออก
ครั้งแรกที่ดูวีดีโอนี้จบ คุณอาจจะตั้งคำถามกับตัวเองว่านี่คือหมีจริงๆ หรือเป็นคนใส่ชุดหมีกันแน่ เพราะทางท่าการเดินมันไม่เหมือนหมีเลยแม้แต่น้อย ทว่า Eliza Jinata สัตวแพทย์สัตว์ป่าซึ่งเป็นผู้โพสต์วีดีโอให้เหตุผลว่า ที่มันมีท่าทางการเดินแบบนี้อาจจะมีสาเหตุมาจากการถูกกระทำทารุณกรรมมาก่อน...
"โดยปกติ หมีจะสามารถยืนบนตีนหลังได้ และพวกมันก็ทำแบบนี้ตามธรรมชาติอยู่แล้ว แต่หมีในวีดีโอนี้มีความผิดปกติ เนื่องจาก มันเหมือนจะคุ้นชินในการใช้สองขาหลังเดินสาเหตุก็มาจากขนาดร่างกายที่ผิดปกติเนื่องจากการขาดสารอาหาร" Jinata อธิบาย
โดยวีดีโอดังกล่าวมาจากศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่าประเทศลาว ซึ่งเป็นที่ที่ Jinata เคยทำงานอยู่ เธอบอกว่าศูนย์ได้รับหมีควายจำนวนมากจากสวนสัตว์ในลาวมาดูแล โดยจากสวนสัตว์ที่หมีควายเคยอยู่นั้น สัตว์ทั้งหลายต้องอาศัยอยู่ในกรงขนาดเล็กและได้รับอาหารในปริมาณที่จำกัดต่อวัน
"ตราบใดที่สถานที่แห่งนั้นยังได้ชื่อว่าเป็นสวนสัตว์อยู่ สัตว์ที่อยู่ในนั้นก็จะต้องอาศัยอยู่ในสถานที่เป็นกรงแคบๆ และได้รับอาหารในปริมาณน้อยนิดอย่างจำกัดทุกวัน แต่ว่าในตอนนี้เขาถูกช่วยเหลืออกมาอยู่ในสถานที่ที่กว้างขึ้นกว่าเดิมแล้ว"
ขณะที่ Jill Robinson สัตวแพทย์และผู้ก่อตั้งมูลนิธิสัตว์แห่งเอเชีย (Animal Asia Foundation) เชื่อว่าหมีในวีดีโอนั้นเป็นของจริง แม้ท่าทางการเดินของมันจะรบกวนความคิดของเธอก็ตาม
"หมีควายวัยเด็กมักจะมีการเดินด้วยสองขาหลังบ่อยๆ" Jill Robinson ระบุ "แต่ท่าทางการเดินของหมีที่ปรากฏในวีดีโอนี้เห็นได้ชัดว่ามันผิดปกติเทียบกับหมีควายวัยเด็กที่เราทำการสังเกตการณ์การเดินด้วยขาหลังของพวกมัน"
โดยความผิดปกตินี้ Jinata ตั้งข้อสงสัยว่ามันอาจจะถูกช่วยเหลือออกมาจากการกังขังแล้วนำมาอยู่สวนสัตว์ โดยการกักขังดังกล่าวที่มีความเป็นไปได้มากที่สุดน่าจะเป็นการขังเพื่อเจาะเอาน้ำดีหมี ซึ่งวิธีการคือนำหมีไปขังไว้ในที่แคบๆ และจะเจาะบริเวณถุงน้ำดีและระบายเอาน้ำย่อยของพวกมันออกมาขณะที่พวกมันยังมีชีวิตอยู่ โดยวิธีการนี้จะทำให้ได้น้ำดีที่ผลิตอยู่เรื่อยๆ
"น้ำดีเหล่านี้ประกอบไปด้วย กรด ursodeoxycholic / ursodiol ซึ่งมีคุณค่าทางการแพทย์ในการรักษานิ่วในถุงน้ำดี แล้วถึงแม้ว่าจะมีการสังเคราะห์ ursodiol ออกมาได้ แต่ผู้บริโภคก็ยังชอบที่จะใช้ ursodiol จากธรรมชาติมากกว่า แม้ว่า ursodiol นี้จะได้มาจากการทรมานสัตว์ด้วยวิธีการอันโหดร้ายซึ่งทำกันเป็นธุรกิจอย่างเป็นล่ำเป็นสันก็ตาม"
การกักขังจากการทรมานดังกล่าว รวมถึงอาการขาดสารอาหารในสวนสัตว์ทิ้งร่องรอยไว้กับหมีตัวนี้คือร่างที่เล็กกว่าขนาดปกติกว่าครึ่ง และยังมีส่วนทำให้มันต้องเดินด้วยสองขาหลังในลักษณะดังกล่าวที่พบในวีดีโออีกด้วย
Else Poulsen ประธานกลุ่ม Bear Care Group กล่าวว่าเธอไม่เชื่อว่าหมีในวีดีโอนี้เป็นหมีจริงๆ จนกระทั่งได้เห็นวีดีโอฉบับเต็มซึ่งรวมถึงตอนจบที่มันใช้เท้าทั้งสี่เดินกับพื้น
"ท่าทางของหมีในวีดีโอนี้แตกต่างจากท่าทางของหมีตัวอื่นทั้งการยืนและการเดินมากที่สุดเท่าที่เราเคยมีประสบการณ์พบเห็นมา แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะสงสัยว่าหมีตัวนี้ไม่ใช่หมีจริงๆ สาเหตุหลักที่ท่าเดินของมันเป็นอย่างนั้นอาจจะมาจากลักษณะทางกายภาพอันเกิดมาจากช่วงเวลาที่มันอยู่ในฟาร์มผลิตน้ำดีจากหมีก็เป็นไปได้"
จากการคาดคะเน หมีกว่า 10,000 ตัว ยังคงต้องอยู่ในฟาร์มผลิตน้ำดีจากหมีในลาว จีน และพม่า แต่ในจีนหนึ่งในตลาดซื้อขายน้ำดีหมีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกได้มีการเปลี่ยนแปลงของมติมหาชนขึ้น
"เรารับรู้ผ่านผลการสำรวจและผลตอบกลับจำนวนมากจากประชาชนที่ไม่ต้องการให้ฟาร์มผลิตน้ำดีจากหมีดำเนินธุรกิจอีกต่อไป" Robinson กล่าว
ทนายพิทักษ์สิทธิสัตว์ได้ทำการเจรจาเพื่อให้ปล่อยตัวหมี 130 ตัวให้เป็นอิสระจากเจ้าของธุรกิจปลูกพืชสวนและออกแบบภูมิทัศน์ในหนานกิง ประเทศจีน และกำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาอีก 38 ตัว ที่จังหวัด Quang Ninh ในเวียดนาม ซึ่งเป็นที่น่าดีใจว่าทางรัฐบาลมีความเห็นดีเห็นชอบที่จะหยุดธุรกิจบนความทรมานของหมีดังกล่าวและจะทำการกวาดล้างให้สิ้นซาก เพื่อจะไม่ให้มีหมีตัวใดต้องทรมานอย่างเจ้าหมีในวีดีโอดังกล่าวนี้อีก
http://www.takepart.com/video/2015/05/12/funny-bear-walking-not-so-funny?cmpid=tp-internal-taboola
หมีควายวีดีโอหมีควายเดินสองขาเหมือนมนุษย์ อาจสร้างเสียงหัวเราะให้กับคุณ แต่เมื่อคุณรู้ว่ามันผ่านอะไรมาบ้าง คุณอาจจะหัวเราะไม่ออก

ครั้งแรกที่ดูวีดีโอนี้จบ คุณอาจจะตั้งคำถามกับตัวเองว่านี่คือหมีจริงๆ หรือเป็นคนใส่ชุดหมีกันแน่ เพราะทางท่าการเดินมันไม่เหมือนหมีเลยแม้แต่น้อย ทว่า Eliza Jinata สัตวแพทย์สัตว์ป่าซึ่งเป็นผู้โพสต์วีดีโอให้เหตุผลว่า ที่มันมีท่าทางการเดินแบบนี้อาจจะมีสาเหตุมาจากการถูกกระทำทารุณกรรมมาก่อน...

"โดยปกติ หมีจะสามารถยืนบนตีนหลังได้ และพวกมันก็ทำแบบนี้ตามธรรมชาติอยู่แล้ว แต่หมีในวีดีโอนี้มีความผิดปกติ เนื่องจาก มันเหมือนจะคุ้นชินในการใช้สองขาหลังเดินสาเหตุก็มาจากขนาดร่างกายที่ผิดปกติเนื่องจากการขาดสารอาหาร" Jinata อธิบาย

โดยวีดีโอดังกล่าวมาจากศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่าประเทศลาว ซึ่งเป็นที่ที่ Jinata เคยทำงานอยู่ เธอบอกว่าศูนย์ได้รับหมีควายจำนวนมากจากสวนสัตว์ในลาวมาดูแล โดยจากสวนสัตว์ที่หมีควายเคยอยู่นั้น สัตว์ทั้งหลายต้องอาศัยอยู่ในกรงขนาดเล็กและได้รับอาหารในปริมาณที่จำกัดต่อวัน

"ตราบใดที่สถานที่แห่งนั้นยังได้ชื่อว่าเป็นสวนสัตว์อยู่ สัตว์ที่อยู่ในนั้นก็จะต้องอาศัยอยู่ในสถานที่เป็นกรงแคบๆ และได้รับอาหารในปริมาณน้อยนิดอย่างจำกัดทุกวัน แต่ว่าในตอนนี้เขาถูกช่วยเหลืออกมาอยู่ในสถานที่ที่กว้างขึ้นกว่าเดิมแล้ว"

ขณะที่ Jill Robinson สัตวแพทย์และผู้ก่อตั้งมูลนิธิสัตว์แห่งเอเชีย (Animal Asia Foundation) เชื่อว่าหมีในวีดีโอนั้นเป็นของจริง แม้ท่าทางการเดินของมันจะรบกวนความคิดของเธอก็ตาม

"หมีควายวัยเด็กมักจะมีการเดินด้วยสองขาหลังบ่อยๆ" Jill Robinson ระบุ "แต่ท่าทางการเดินของหมีที่ปรากฏในวีดีโอนี้เห็นได้ชัดว่ามันผิดปกติเทียบกับหมีควายวัยเด็กที่เราทำการสังเกตการณ์การเดินด้วยขาหลังของพวกมัน"

โดยความผิดปกตินี้ Jinata ตั้งข้อสงสัยว่ามันอาจจะถูกช่วยเหลือออกมาจากการกังขังแล้วนำมาอยู่สวนสัตว์ โดยการกักขังดังกล่าวที่มีความเป็นไปได้มากที่สุดน่าจะเป็นการขังเพื่อเจาะเอาน้ำดีหมี ซึ่งวิธีการคือนำหมีไปขังไว้ในที่แคบๆ และจะเจาะบริเวณถุงน้ำดีและระบายเอาน้ำย่อยของพวกมันออกมาขณะที่พวกมันยังมีชีวิตอยู่ โดยวิธีการนี้จะทำให้ได้น้ำดีที่ผลิตอยู่เรื่อยๆ

"น้ำดีเหล่านี้ประกอบไปด้วย กรด ursodeoxycholic / ursodiol ซึ่งมีคุณค่าทางการแพทย์ในการรักษานิ่วในถุงน้ำดี แล้วถึงแม้ว่าจะมีการสังเคราะห์ ursodiol ออกมาได้ แต่ผู้บริโภคก็ยังชอบที่จะใช้ ursodiol จากธรรมชาติมากกว่า แม้ว่า ursodiol นี้จะได้มาจากการทรมานสัตว์ด้วยวิธีการอันโหดร้ายซึ่งทำกันเป็นธุรกิจอย่างเป็นล่ำเป็นสันก็ตาม"

การกักขังจากการทรมานดังกล่าว รวมถึงอาการขาดสารอาหารในสวนสัตว์ทิ้งร่องรอยไว้กับหมีตัวนี้คือร่างที่เล็กกว่าขนาดปกติกว่าครึ่ง และยังมีส่วนทำให้มันต้องเดินด้วยสองขาหลังในลักษณะดังกล่าวที่พบในวีดีโออีกด้วย

Else Poulsen ประธานกลุ่ม Bear Care Group กล่าวว่าเธอไม่เชื่อว่าหมีในวีดีโอนี้เป็นหมีจริงๆ จนกระทั่งได้เห็นวีดีโอฉบับเต็มซึ่งรวมถึงตอนจบที่มันใช้เท้าทั้งสี่เดินกับพื้น

"ท่าทางของหมีในวีดีโอนี้แตกต่างจากท่าทางของหมีตัวอื่นทั้งการยืนและการเดินมากที่สุดเท่าที่เราเคยมีประสบการณ์พบเห็นมา แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะสงสัยว่าหมีตัวนี้ไม่ใช่หมีจริงๆ สาเหตุหลักที่ท่าเดินของมันเป็นอย่างนั้นอาจจะมาจากลักษณะทางกายภาพอันเกิดมาจากช่วงเวลาที่มันอยู่ในฟาร์มผลิตน้ำดีจากหมีก็เป็นไปได้"

จากการคาดคะเน หมีกว่า 10,000 ตัว ยังคงต้องอยู่ในฟาร์มผลิตน้ำดีจากหมีในลาว จีน และพม่า แต่ในจีนหนึ่งในตลาดซื้อขายน้ำดีหมีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกได้มีการเปลี่ยนแปลงของมติมหาชนขึ้น

"เรารับรู้ผ่านผลการสำรวจและผลตอบกลับจำนวนมากจากประชาชนที่ไม่ต้องการให้ฟาร์มผลิตน้ำดีจากหมีดำเนินธุรกิจอีกต่อไป" Robinson กล่าว

ทนายพิทักษ์สิทธิสัตว์ได้ทำการเจรจาเพื่อให้ปล่อยตัวหมี 130 ตัวให้เป็นอิสระจากเจ้าของธุรกิจปลูกพืชสวนและออกแบบภูมิทัศน์ในหนานกิง ประเทศจีน และกำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาอีก 38 ตัว ที่จังหวัด Quang Ninh ในเวียดนาม ซึ่งเป็นที่น่าดีใจว่าทางรัฐบาลมีความเห็นดีเห็นชอบที่จะหยุดธุรกิจบนความทรมานของหมีดังกล่าวและจะทำการกวาดล้างให้สิ้นซาก เพื่อจะไม่ให้มีหมีตัวใดต้องทรมานอย่างเจ้าหมีในวีดีโอดังกล่าวนี้อีก

 

รับข่าวสาร